Páginas

Tradução do Dia

kiss in the rain - Cópia

    Hello friends!!!!

 

    Já deu para perceber que amo estudar inglês…estou fazendo curso, comecei há pouco tempo, mas uma das coisas que mais gosto de fazer quando ouço uma música em inglês é decorar – para cantar junto – e depois tentar traduzir.

    Vou postar aqui as letras que não decepcionam, pois muitas vezes a melodia é linda e a letra deixa a desejar…ok, eu sei que qualquer um vê isso na hora na internet, mas é que algumas letras realmente falam comigo, e essa é uma delas:

    Estou aprendendo cantar essa da Miley Cyrus – “When I look at you”

Quando eu olho para você

Todo mundo precisa de inspiração,
Todo mundo precisa de uma música
Uma linda melodia
Quando a noite é tão longa
Porque não há garantia
De que essa vida é fácil
Yeah
Quando o meu mundo está desmoronando
Quando não há nenhuma luz para quebrar a escuridão
É aí quando eu
Eu... eu olho para você
Quando as ondas inundam a costa
E não consigo mais encontrar o meu caminho para casa
É aí quando eu
Eu... eu olho para você
Quando eu olho para você
Eu vejo perdão
Eu vejo a verdade,
Você me ama por quem eu sou
Como as estrelas abraçam a lua
Bem ali onde elas devem estar
E eu sei que não estou sozinha
Yeah
Quando o meu mundo está desmoronando
Quando não há nenhuma luz para quebrar a escuridão
É aí quando eu
Eu... eu olho para você
Quando as ondas inundam a costa
E não consigo mais encontrar o meu caminho para casa
É aí quando eu
Eu... eu olho para você
Você apareceu simplesmente como um sonho para mim
Como as cores de um caleidoscópio
Que provam para mim,
Que tudo de que preciso
Cada suspiro que eu dou
Você não sabe
Que você é maravilhoso
Yeah yeah..
Quando as ondas inundam a costa
E não consigo mais encontrar o meu caminho para casa
É aí quando eu,
Eu... eu olho para você
Eu olho para você
Yeah yeah...
OH oh...
Você aparece como um sonho para mim...

Letra - VAGALUME